[./index.html]
[./company.html]
[./services.html]
[./solutions.html]
[./contact.html]
[./page_2.html]
[./page_7ta28u29.html]
[./page_7_tra28a29.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
TRADUCTION ASSERMENTEE

Le traducteur expert judiciaire est auxiliaire de Justice. Il est nommé par l'autorité judiciaire et a prêté serment. Il effectue des missions d'expertise. Le traducteur expert judiciaire produit la traduction certifiée d'un certain nombre de documents : 

- jugements, actes notariés, attestations fiscales...

- extraits de naissance, de mariage, de divorce, de décès, papiers d'identité

- qualifications académiques et professionnelles: diplômes, certificats d'études, attestations de travail, de pension pour les retraités

- compromis de vente, testaments

- permis de conduire

- dossiers d'adoption

- certificats medicaux

La traduction certifiée a une valeur officielle car elle est revêtue du tampon de l'Expert Traducteur. Elle est reconnue par les tribunaux et autorités administratives et est exigée pour la rédaction de nombreux papiers d'état civil, impliquant des pièces d'origine étrangère. Elle est valable dans tous les départements français et les DOM/TOM. En ce qui concerne la validité de traductions certifiées à l'étranger, elle relève des ministères nationaux, généralement rattachés aux ministères juridiques. Il vaut mieux se renseigner auprès de l'autorité requérante ou des instances judiciaires compétentes du pays concerné.

  
OLGLOBE International - SIRET 51805988600011 - 28, rue du Moulin Potier, 37550 Saint Avertin, France
Tél: +33 (0)2 47 28 79 65   Port: +33 (0)6 64 00 40 65